2016年1月7日 星期四

< 通勤路上的繪本時光> 之一

今天下班遇大雨,整輛公車滿滿乘客,好不容易覓得一個站位,照例將繪本拿出來閱讀,周

遭的濕黏沈悶的空氣頓時清新了起來。

Gorilla 是Anthony Browne早期的作品,1983年初版。
 
 
 
 
在這個故事中,Anthony Browne 運用他一貫的超現實畫風爲一個寂寞的小孩帶來溫暖撫慰!

Hanna生長在一個單親家庭,她的爸爸每天忙著工作,父女之間很少有交談和相處。
 
 
 
 
Hanna很喜歡猩猩,但她從來沒見過真正的猩猩,她請爸爸帶她去動物園,然而爸爸總是沒

空。在她的生日前夕,Hanna告訴爸爸她想要一隻猩猩,爸爸在她的床上放了一個小包裹,裏

面是一隻小玩具猩猩。Hanna很失望,將猩猩扔到牆角,然而夜半奇妙的事情發生了,那隻小

玩具猩猩變成一隻大猩猩,他對Hanna說「不要害怕,我是你的朋友,你想不想去動物園看真

正的猩猩?」

Hanna很興奮穿上外套,大猩猩也穿戴上爸爸的大衣和帽子,他抱著Hanna盪過一棵又一棵的

樹,翻過動物園的牆,ˋ就在一個鐵籠裡,Hanna 第一次看到一群真正的猩猩,她既興奮又害

怕!

「接下來你想去哪裡呢?」大猩猩問Hanna。她說想看電影,於是他們一起去看了超人電影,

散場後,他們又去吃了東西,回家前他們草坪上互擁跳舞。


然後大猩猩親親Hanna說「妳該睡覺了!我們明天見!」Hanna很驚喜地問「我們真的還會再

見面嗎?」

隔天早上醒來時,Hanna看到小玩具猩猩就睡在她的枕邊。她下樓吃早餐,爸爸問「妳今

天想去動物園嗎?」Hanna很開心和爸爸手牽手出門了!

Anthony Browne向來擅長在圖像中暗藏小細節,用圖像補充文字所沒有的敘述,例如Hanna緊

抱大猩猩的背影,流露她對大猩猩的信任。圖像中暗藏的細節也巧妙暗示故事的變化,例如

牆上的畫從猩猩變成父女牽手遊動物園。又例如爸爸在口袋中的香蕉讓人不禁猜測昨晚那是

爸爸還是大猩猩? 爸爸的臉孔雖然在書中都沒有很明顯出現過,但是他的父愛仍在其它細節

表露,例如他在Hanna床上放小包裹。

                                    

Anthony不愧爲「國際安徒生大獎」得主,他以豐富想像力和高超畫技畫出了沮喪中的希望,

也帶來了溫暖!